大家好，今天来为大家解答人闲桂花落夜静春山空全诗这个问题的一些问题点，包括人闲桂花落夜静春山空全诗句也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
人闲桂花落,夜静春山空的意思
人闲桂花落，夜静春山空的意思是寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
原文：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
注释：
1.鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
2.人闲：指没有人事活动相扰。
3.闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
4.桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。
5.春山：春日的山。亦指春日山中。
6.空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
7.月出：月亮升起。
8.惊：惊动，扰乱。
9.山鸟：山中的鸟。
10.时鸣：偶尔（时而）啼叫。
11.时：时而，偶尔。
人闲桂花落,夜静春山空,全诗是什么
鸟鸣涧
朝代：唐代
作者：王维
原文：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文及注释
译文:春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花...
人闲桂花落,夜静春山空诗意
“人闲桂花落，夜静春山空”意思是：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。
这句诗是背景描写，富有画面感，一个“落”字烘托出了淡泊的环境。“空”在这里表示一切都是安静的，如果环境很吵闹，仍然很难留意到桂花落下的情景。描绘了夜半更深桂花落的诗意画面，突出了山中的优雅静谧。
一、出处
出自唐代诗人王维的诗《鸟鸣涧》。
二、原文
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
三、译文
在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这山林更加空寂、安静。
月亮升起，惊动了正在树丛里睡觉的山鸟，它们清脆的叫声不时地在空旷的山涧中回荡。
扩展资料
一、创作背景
《鸟鸣涧》这首诗是王维辞去朝廷官职后，云游吴越期间所写。此时的他，年纪尚轻，经历过一些人生的波折，走出官场，心无挂碍。
二、赏析
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的作品。这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到。鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的流水。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
三、作者简介
王维。生于701年，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等。
参考资料来源：百度百科-鸟鸣涧
关于人闲桂花落夜静春山空全诗的内容到此结束，希望对大家有所帮助。