北京的英文怎么写
北京的英文:Beijing;Peking。
TheoldmanhasagoodknowledgeofBeijing.这位老人非常了解北京。
BeijingisthecapitalofChina.北京是中国的首都。
IstopwithmybrotherwhileIaminBeijing.我去北京总是住在哥哥家里。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
"北京人"用英语怎么表述
你不觉得说对老外说我是“北京人”很搞笑么??经验之谈,以前上学的时候,tutor要我们自我介绍下,好认识新同学。1个来自中国上海的人说“IamShanghainess"...whatthef**k。所有的教师里的中国学生就傻眼了,老外也很郁闷。
一般都说IamChinese.IamfromBeijing.
我是土生土长北京人怎么用英语说 born and bred
I'ma100%Beijinger~
觉得这样比较地道。
wikipedia里说:Theterm'Londoner'referstoapersonbornandraisedinLondon.(Londoner是指伦敦出生长大的人)
那么北京人当然可以说Beijinger
100%beijinger~土生土长~