求电影《妃子笑》的片尾曲的歌名
好像粤语版的叫《我要出嫁》。俺和friend讨论了一下，粤语版翻译应该八九不离十了，要是有错漏欢迎指正哦~
孖仔姊妹两人已到花样的年华
看你太似幅画
犹如路上盛开的野花
妈妈想她出嫁
怎知她不愿说话
欠缺最爱的他
便静静要等待多一下
只可惜村中少年未像花开的仲夏
老土①却扮潇洒
连着样貌学识都太差
举止不很优雅
只懂得恭维说话
太怪相
太虚假
但事实
要她怎么出嫁
今天终等到圣上这次大选新娘啦
美少女有千家板正②样貌终于选了她
孖公仔③等出嫁
好姊妹心愿了吧
配衬最美的金褂
渐渐令她尽显身价
注释：
①俺查了一下，粤语里“老土”的音是“lou5tou2”;“老套”是“lou5tou3”，听觉上差别不大，联系上下文俺还是选择翻译成“老土”。
②“板正”的意思一是：（形式)端正;整齐。如，本子装订得板板正正的。二是：（态度、神情等)庄重认真。这里俺听不大真切，可能有误。
③“孖公仔”原指粘连在一起的两个泥人儿（一种玩具），喻非常要好、形影不离的一对朋友，也可以形容关系好的恋人。上文的“孖仔”同意。孖，两物粘连。公仔，小人儿。
妃子笑粤语版歌词
[00:01.00]妃子笑
[00:03.00]词：棠莞
[00:05.00]曲：天龙八部—苍山
[00:14.08]一曲霓裳舞
[00:17.44]两眼比丝如
[00:20.90]承恩金屋
[00:24.21]三千红颜妒
[00:26.85]四胡喑哑笛声逐
[00:31.08]五里雾恍惚
[00:34.36]住廊腰相顾回步
[00:41.22]倾国佳人误
[00:44.80]负临风玉树
[00:48.19]忘川相渡
[00:51.60]情已融血骨
[00:54.15]堪忍思慕只孤苦
[00:58.34]泪作八行书
[01:01.41]此生恨为帝王妇
[01:08.35]六军驻
[01:11.23]独身赴
[01:13.11]不归途
[01:14.72]狐颜魅主
[01:16.86]辗转此生尽处
[01:22.30]一眼眉目棋局输
[01:26.63]一笑凄楚
[01:28.83]命数
[01:30.05]且为你凤栖梧
求《妃子笑2005》百度网盘高清资源在线观看,萧正楠主演的
链接:提取码:a6md
《妃子笑》
导演:郑伟文
编剧:柳飘飘、苏豪
主演:萧正楠、黄婉伶、黄婉君、陈逸宁、戴梦梦、朱咪咪、李兆基、江欣燕、梅小惠、谢雪心、杨羚、李思捷、王嘉明
类型:喜剧
制片国家/地区:中国大陆、中国香港
语言:汉语普通话、粤语
上映日期:2005-11-24
片长:97分钟
又名:TheChina'sNextTopPrincess
弘治七年，皇上在全国范围内大选妃子。来在同村的两位少女鸳鸯（黄婉君饰）和朱朱（黄婉伶饰）相助于危险的夜路，遂互称姐妹，共赴皇宫。
对于少女们来说，如果成功当选皇妃，无论富贵贫贱都可飞上枝头当凤凰，自然竞争激烈，条件也很苛刻。不光自身条件要好，还要经过严格的培训与层层考试。但更加残酷其实是她们各自之间的勾心斗角、尔虞我诈。
面对种种的困难与危险，鸳鸯与珠珠能否闯过难关？而面对这残酷的竞争，她们的友情是否会改变呢？