大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下清明节英语的问题,以及和清明节英语作文的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
清明节英语单词
清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay"
也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day"
清明节英语怎么说
清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的第108天。是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是祭祖和扫墓的日子。那么,你知道清明节的英语怎么说吗?
清明节的英文释义:
Tomb-SweepingDay
QingMingFestival
清明节的英文例句:
假如您是中国人,您也许会庆祝清明节。
IfyouwereChinese,youmightcelebrateChingMing.
为甚么我们在清明节要扫墓啊?。
WhymustwegoandsweepthetombonTombSweepingDay?
清明节的时候,我们去为忠烈扫墓。
InearlyApril,wewenttosweepthemartyrs'graves.
后天清明节。
ThedayaftertomorrowistheClearandBrightDay.
你清明节有放假吗?
DoyouhaveholidaysonTombSweepingFestival?
清明节对中国人来说是一个很重要日子。
Tomb-sweepingdayisanimportantdayforchinese.
写出了清明节的特殊气氛。
Writethetomb-sweepingdayspecialatmosphere.
清明节我们放假三天。
WehavethreedaysfreeonTomb-sweepingDay.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
TheQingmingFestivalisastatutorypublicholidayinmainlandChina.
随着时间的推移,寒食也为清明节所替代。
Overtime,HanshiDaywasreplacedwithtomb-sweepingday.
四月份的清明节期间,对原该县百姓开放。
ItreopenedtoformerresidentsduringQingming,ortomb-sweepingday,inApril.
在这个追思逝者的清明节,人们却更多地感受到了生命的力量、生命的顽强,他们表达着来自同胞的关爱与对国家救援的赞赏。
InthisTombSweepingDayformemorizingthedeceased,peopleneverthelesssensedmoreofthepoweroflifeandshowedgreatconcerntotheirpatriotsandgreatplimenttoourstate’srescue.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
TheQingmingFestivalinspringistheoccasionforvisitingancestralgraves.
据中国传统习俗,人们通常在清明节放风筝。
Accordingtoourtraditionsandcustoms,flyingkitesusuallyhappenattheQingMingFestival.
重阳节登山和清明节扫墓等民俗应当被铭记,因为它们是中国文化遗产不可或缺的组成部分。
FolkcustomslikeclimbingamountainduringtheDoubleNinthFestivalorcleaningthetombsduringtheQingmingFestivaldeservetoberememberedastheyareintegralpartoftheChineseheritage.
清明节是一个纪念祖先的节日。
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.
后天是清明节。
ThedayaftertomorrowistheTomb-sweepingDay.
某石头艺术公园,游人享受清明节前夕的好天气。
VisitorstoacalligraphystoneparkenjoythegoodweatherontheeveofQingming,orTombSweepingDay,inBeijing.April4,2011NgHanGuan/AssociatedPress
人们在清明节会怎样过?
HowdopeoplecelebrateQingmingFeatival?
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人,公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
AsmillionspausedtohonortheirancestorsduringtheannualTomb-SweepingFestival,theincreasingcostofcemeteryplotsandfuneralshasbeeafocusofnationalanger.
周一是中国传统的清明节,人们在这一天祭奠逝去的亡灵。
MondaywasChina'straditional"Tomb-SweepingDay",whenpeoplemourntheirdead.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
TheQingmingFestivalisastatutorypublicholidayinmainlandChina.
据中国气象局讯息,我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
SubstantialrainfallwillhitmostoftheareatothesouthoftheHuaiheRiverin3daysaftertheQingmingFestival,accordingtotheChinaMeteorologicalAdministration.
每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonApril4-6eachyear.
清明节前几天,吉林省东北部一个墓地,扫墓的人急剧上升。
DaysbeforeTombSweepingDay,thiscemeteryinnortheasternJilinProvinceseesadrasticincreaseofvisitors.
清明节的雨不知道停,把男孩淋了个透。
Theraindidnotstopatall,wettingtheboyentirely.
随着清明节的到来,全国各地的人们都在怀念和哀悼逝去的亲友。
PeoplearoundChinamemorateddeceasedrelativesandfriendsastheQingmingFestivalbegins.
清明节用英语怎么说
作为节日的清明节一般翻译为“TombSweepingFestival”或者“Tomb-sweepingDay”,扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。除此之外,清明节还可以说成“QingmingFestival”。
参考例句:
1、It'sTomb-sweepingDaytomorrow,andit'stimetogotopayrespecttothedead.
明天就是清明节了,又到了扫墓的时间。
2、OneachTomb-sweepingDay,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.
每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
3、Winterhaspassed,andallthingsrecovery,atthistime,theannualTomb-sweepingDayagain.
冬天过去了,万物复苏,这时,一年一度的清明节又到了。
清明节相关词汇
dayofsacrifice祭祀节日
offersacrificestoancestors祭祖/上供
condolence哀悼之情
hellnote/josspaper纸钱
burnincense焚香
tomb-sweeping扫墓
tombsweeper扫墓的人
kiteflying放风筝
springouting踏青
willowbranchesinsertedoneachgate门旁插柳
mourningceremony哀悼仪式
好了,关于清明节英语和清明节英语作文的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!