ladygaga paparazzi歌词 带中文
《Paparazzi》（狗仔队）
原唱：LadyGaga
填词：LadyGaga、罗布·弗萨里
谱曲：LadyGaga、罗布·弗萨里
歌词：
Wearethecrowd
我们是人群
We'rec-comingout
我们出来了
Gotmyflashonit'strue
我的闪光灯亮着是真的
Needthatpictureofyou
需要你的照片
It'ssomagical
太神奇了
We'dbesofantastical
我们真是太不可思议了
Leatherandjeans
皮革和牛仔裤
Yourwatchglamorous
你的表很迷人
Notsurewhatitmeans
不知道这是什么意思
Butthisphotoofus
但这张我们的照片
Itdon'thaveaprice
它没有价格
Readyforthoseflashinglights
准备好闪灯了
'CauseyouknowthatbabyI
因为你知道那个宝贝我
I'myourbiggestfan
我是你最大的粉丝
I'llfollowyouuntilyouloveme
我会一直跟着你直到你爱我
Papa-paparazzi
狗仔队
Babythere'snoothersuperstar
宝贝，没有其他的超级明星
YouknowthatI'llbeyour
你知道我会是你的
Papa-paparazzi
狗仔队
PromiseI'llbekind
答应我会很好的
ButIwon'tstopuntilthatboyismine
但我不会停下来直到那个男孩是我的
Babyyou'llbefamous
宝贝，你会出名的
Chaseyoudownuntilyouloveme
把你追下去直到你爱我
Papa-paparazzi
狗仔队
I'llbeyourgirl
我会成为你的女孩
Backstageatyourshow
你演出的后台
Velvetropesandguitars
天鹅绒绳和吉他
Yeahcauseyou'llknow
是的，因为你会知道
I'mstaringbetweenthesets
我盯着两组之间看
Eyelinerandcigarettes
眼线和香烟
Shadowisburnt
阴影被烧毁
Yellowdanceandreturn
黄色舞蹈与回归
Mylashesaredry
我的睫毛干了
ButwithteardropsIcry
但我泪流满面
Itdon'thaveaprice
它没有价格
Lovingyouischerrypie
爱已洗铁路
'CauseyouknowthatbabyI
因为你知道那个宝贝我
I'myourbiggestfan
我是你最大的粉丝
I'llfollowyouuntilyouloveme
我会一直跟着你直到你爱我
Papa-paparazzi
狗仔队
Babythere'snoothersuperstar
宝贝，没有其他的超级明星
YouknowthatI'llbeyour
你知道我会是你的
Papa-paparazzi
狗仔队
PromiseI'llbekind
答应我会很好的
ButIwon'tstopuntilthatboyismine
但我不会停下来直到那个男孩是我的
Babyyou'llbefamous
宝贝，你会出名的
Chaseyoudownuntilyouloveme
把你追下去直到你爱我
Papa-paparazzi
狗仔队
Realgood
真的很好
（Wedanceinthestudio）
（我们在演播室跳舞）
Snapsnapped
快照已断开
（Thatshitontheradio）
（收音机里的那些东西）
Don'tstopboyrewind
别阻止男孩倒带
We'llblastitbutwe'llstillhavefun
我们要炸了它，但我们还是会玩得很开心的。
I'myourbiggestfan
我是你最大的粉丝
I'llfollowyouuntilyouloveme
我会一直跟着你直到你爱我
Papa-paparazzi
狗仔队
Babythere'snoothersuperstar
宝贝，没有其他的超级明星
YouknowthatI'llbeyour
你知道我会是你的
Papa-paparazzi
狗仔队
PromiseI'llbekind
答应我会很好的
ButIwon'tstopuntilthatboyismine
但我不会停下来直到那个男孩是我的
Babyyou'llbefamous
宝贝，你会出名的
Chaseyoudownuntilyouloveme
把你追下去直到你爱我
Papa-paparazzi
狗仔队
扩展资料：
《Paparazzi》（狗仔队）是美国女歌手LadyGaga演唱的歌曲，由LadyGaga、罗布·弗萨里填词谱曲，被收录在LadyGaga首张录音室专辑《TheFame》中，并作为专辑第四波主打发行，于2009年7月6日通过KonliveDistribution、新视镜唱片发布。
2009年9月13日，歌曲获得MTV音乐录影带大奖“最佳特效”和“最佳艺术指导”两项大奖，并被“最佳导演”、“最佳摄影”和“最佳剪辑”奖项提名。在《NME》杂志评选的“2009年最佳50首歌曲”中，该首歌曲位居第九。
Lady Gaga的Paparazzi 歌词翻译
LADYGAGA-PAPARAZZI（狗仔队）WearethecrowdWe'rec-comin'out我们从人群之中走出来Gotmyflashon,it'strueneedthatpictureofyou我突然察觉到被跟拍的滋味It'ssomagical是多麼的神奇We'dbesofantastico我们就应该如此的美好Leatherandjeans皮革、牛仔裤GarageGlamorous迷人的GarageNotsurewhatitmeans不确定它们代表著什麼Butthisphotoofusitdon'thaveaprice但这些专属於我们的照片是无价的Readyforthoseflashinglights准备好要面对那些闪光灯CauseyouknowthatbabyI因为亲爱的你知道I'myourbiggestfan我是你最忠实的粉丝I'llfollowyouuntilyouloveme我会一直追随你直到你爱上我Papa,PAPARAZZI狗仔，狗仔队啊Babythere'snoothersuperstar-亲爱的这里没有别的巨星了YouknowthatI'llbeyourPapa-PAPARAZZI你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊PromiseI'llbekind保证我会很温柔的对待你ButIwon'tstopuntilthatboyismine但在我得到你之前绝对不会轻易放弃Babyyou'llbefamous,chaseyoudownuntilyoulovemePapa,PAPARAZZI亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊I'llbeyourgirlBackstageatyourshowVelvetropesandguitarsyeah,causeyou'remyrockstarInbetweenthesets,Eyelinerandcigarettes我会默默的在后台支持你的表演天鹅绒的绳索和你的吉他没错，因为在人群之中你就是我的摇滚巨星眼线笔和香菸Shadowisburnt-呛鼻的烟雾Yellow,danceandweturn胆小的人，就只有我们尽情的跳著Mylashesaredry双眸是乾涩的PurpleteardropsIcry但我流下了矫柔的泪水Itdon'thaveaprice这是无价的Lovingyouischerrypie爱你就像酸甜的樱桃派CauseyouknowthatbabyI因为亲爱的你知道I'myourbiggestfan我是你最忠实的粉丝I'llfollowyouuntilyouloveme我会一直追随你直到你爱上我Papa,PAPARAZZI狗仔，狗仔队啊Babythere'snoothersuperstar-亲爱的这里没有别的巨星了YouknowthatI'llbeyourPapa-PAPARAZZI你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊PromiseI'llbekind保证我会很温柔的对待你ButIwon'tstopuntilthatboyismine但在我得到你之前绝对不会轻易放弃Babyyou'llbefamous,chaseyoudownuntilyoulovemePapa,PAPARAZZI亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊Realgood,Wedanceinthestudio感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞SnapSnaptothatshitontheradio关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾Don'tstopforanyone不要因为任何人而停下了舞步We'replastic,butwestillhavefun就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场I'myourbiggestfan我是你最忠实的粉丝I'llfollowyouuntilyouloveme我会一直追随你直到你爱上我Papa,PAPARAZZI狗仔，狗仔队啊Babythere'snoothersuperstar-亲爱的这里没有别的巨星了YouknowthatI'llbeyourPapa-PAPARAZZI你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊PromiseI'llbekind保证我会很温柔的对待你ButIwon'tstopuntilthatboyismine但在我得到你之前绝对不会轻易放弃Babyyou'llbefamous,chaseyoudownuntilyoulovemePapa,PAPARAZZI亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊追问：感觉不太对得上呢回答：不会哦
Paparazzi的歌词翻译
简美妍-Paparazzi(Feat.Eric)
Yes
I’mgonnabeaPaparazzi疯了要疯了要疯了
我为为为为什么这样不知道
好好好好像魔术一样
对对对对你着了迷
没有眼力见儿没有眼力见儿
为为为为什么总在你身边打转打转
你你你你只有你总让我
像傻瓜一样一样寻寻觅觅
直到你看我为止直到爱上我为止
我不会停止我要监视你
我要成为你的fan
我是一个PaPaPaPaparazziPaparazzi
每天都跟着你
I`mgonnawatchgonnawatch
你永远是我的superstar
我是一个PaPaPaPaparazziPaparazzi无论你去哪哪哪里
I`mgonnawatchgonnawatch
你都无法躲过我的眼睛
Paparazzi
不安不安好不安
总是有预预预预预感混乱困难
你你你你只有你总让我
寻寻觅觅变成变成傻瓜
你你如果没有你
不知为何一天到晚疯疯癫癫
再再再再再也
无法忍耐耐耐捉迷藏藏藏
直到你看我为止直到爱上我为止
我不会停止我要监视你
我要成为你的fan
Rap)
YeahERIC`sinthebuildinguhhuhohhuh2011
让我们陷入Eric的迷宫吧
SUPERSTARismymiddlename
It`sgettin`bitter
被推开还是要闯入的Paparazzi
对数万双眼睛爱理不理又自以为是
It`scomin`atyoubigavalanche
Nowstopthat都是乞求来的成功onetwo来开始
That`swhattheygonn`do
中韩歌词互对：
YesI’mgonnabeaPaparazzi
파파라치파파라치
PaparazziPaparazzi
미치미치겠어미치겠어
疯了要疯了要疯了
내가왜왜왜왜이러는지몰라몰라
我为为为为什么这样不知道
마마마마마치마술같이
好好好好像魔术一样
너에게에에에빠져버렸어렸어
对对对对你着了迷
눈치코치없이눈치없이
没有眼力见儿没有眼力见儿
자꾸왜왜왜왜네곁을맴돌고돌고
为为为为什么总在你身边打转打转
너너너너너만자꾸만난
你你你你只有你总让我
찾게돼에에에에바보같이이이이
像傻瓜一样一样寻寻觅觅
나쳐다볼때까지나사랑할때까지
直到你看我为止直到爱上我为止
멈추지않을래널감시할래
我不会停止我要监视你
내가너의Fan이돼줄래
我要成为你的fan
I`ma파파파파라치파파라치
我是一个PaPaPaPaparazziPaparazzi
매일널따라다니지
每天都跟着你
I`mgonnawatchgonnawatch
넌언제나mysuperstar
你永远是我的superstar
I`ma파파파파라치파파라치
我是一个PaPaPaPaparazziPaparazzi
너너너어디를가든지
无论你去哪哪哪里
I`mgonnawatchgonnawatch
내눈을피해숨지못하지
你都无法躲过我的眼睛
파파라치
Paparazzi
불안불안해서불안해서
不安不安好不安
자꾸예예예예예감들의혼란곤란
总是有预预预预预感混乱困难
너너너너너만자꾸만난
你你你你只有你总让我
찾게돼에에에바보가됐어됐어
寻寻觅觅变成变成傻瓜
네가네가없음네가없음
你你如果没有你
왠지하하하루종일미치겠음겠음
不知为何一天到晚疯疯癫癫
더더더더더는더이상은
再再再再再也
못참아아아아숨바꼭질질질
无法忍耐耐耐捉迷藏藏藏
나쳐다볼때까지나사랑할때까지
直到你看我为止直到爱上我为止
멈추지않을래널감시할래
我不会停止我要监视你
내가너의Fan이돼줄래
我要成为你的fan
Rap)YeahERIC`sinthebuildinguhhuhohhuh2011
Let`sget`em빠져들어ERIC의미로
让我们陷入Eric的迷宫吧
SUPERSTARismymiddlename
It`sgettin`bitter
밀어내도들이밀어파파라치
被推开还是要闯入的Paparazzi
수많은eyeballs본체만체또잘난체
对数万双眼睛爱理不理又自以为是
It`scomin`atyoubigavalanche
Nowstopthat다전부빌어줄게건투onetwo자시작해봐
Nowstopthat都是乞求来的成功onetwo来开始
That`swhattheygonn`do미치미치겠어미치겠어/miqimiqigiesomiqigieso내가왜왜왜왜이러는지몰라몰라/naigawuewuewuewueyilonenjimo-erla마마마마마치마술같이/mamamamamaqimasu-ergaqi너에게에에에빠져버렸어렸어/noiegieieieiebbaji-eboli-esso눈치코치없이눈치없이/nunqikoqiobxinunqiobxi자꾸왜왜왜왜네곁을맴돌고돌고/zaguwuewuewuewueniegi-etermaimdo-ergo너너너너너만자꾸만난/nononononomanzagguman찾게돼에에에에바보같이이이이/cadgiedueieieieiebabogaqi나쳐다볼때까지나사랑할때까지/naqi-edabo-erddaiggajinasalangha-erddaiggaji멈추지않을래널감시할래/momcujiannerlainergamxiha-erlai내가너의Fan이돼줄래/naiganoyiFanyiduezu-erlaiI`ma파파파파라치파파라치/I'mapapapapalaqipapalaqi매일널따라다니지/maiyi-erno-erddaladanijiI`mgonnawatchgonnawatch넌언제나mysuperstar/nonenzienaI`ma파파파파라치파파라치/I'mapapapapalaqipapalaqi너너너어디를가든지/nononoodilergadenjiI`mgonnawatchgonnawatch내눈을피해숨지못하지/nainunerpihaisumjimotaji파파라치/papalaqi불안불안해서불안해서/bulanbulanaisobulanaiso자꾸예예예예예감들의혼란곤란/zagguyeyeyeyeyegamdelihonnangonnan너너너너너만자꾸만난/nononononomanzaggumannan찾게돼에에에바보가됐어됐어/cadgiedueieieiebabogadueso네가네가없음네가없음/nieganiegaobsemniegaobsem왠지하하하루종일미치겠음겠음/yuenjihahahaluzongyi-ermiqigiesem더더더더더는더이상은/dododododonenyisangen못참아아아아숨바꼭질질질/modcamaaaasumbaggogji-erji-erji-er나쳐다볼때까지나사랑할때까지/naqi-edabo-erddaiggajinasalangha-erddaiggaji멈추지않을래널감시할래/momcujianerlaino-ergamxiha-erlai내가너의Fan이돼줄래/naiganoyiFanyiduezu-erlai