端午节的来历英语？端午节的来历英语翻译

端午节来历英语作文

导语：端午，一开始是为了纪念我国伟大诗人屈原投江的事，后来演变到今划龙舟，吃粽子的.节日。下面是三篇有关端午节来历的英语作文，欢迎大家参考。

PassageOne

DuanwuFestival(端午节,DuānwūJié)isatraditionalChinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthoftheChinesecalendar.ItisalsoknownastheDoubleFifth.[citation(引用;引证)needed]Ithassincebeencelebrated,invariousways,inotherpartsofEastAsiaaswell.IntheWest,it'scommonlyknownasDragonBoatFestival.

TheexactoriginsofDuanWuareunclear,butonetraditionalviewholdsthatthefestivalmemorializestheChinesepoetQuYuan(c.340BC-278BC)oftheWarringStatesPeriod.HecommittedsuicidebydrowninghimselfinariverbecausehewasdisgustedbythecorruptionoftheChugovernment.Thelocalpeople,knowinghimtobeagoodman,decidedtothrowfoodintotherivertofeedthefishsotheywouldnoteatQu'sbody.Theyalsosatonlong,narrowpaddleboatscalleddragonboats,andtriedtoscarethefishawaybythethunderingsoundofdrumsaboardtheboatandthefiercelookingcarveddragonheadontheboat'sprow(船头).

IntheearlyyearsoftheChineseRepublic,DuanWuwasalsocelebratedas"Poets'Day,"duetoQuYuan'sstatusasChina'sfirstpoetofpersonalrenown(名声名望).

Today,peopleeatbamboo-wrappedsteamedglutinous(粘的)ricedumplingscalledzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefish)andracedragonboatsinmemoryofQu'sdramaticdeath.

PassageTwo

TheDragonBoatFestival，alsocalledtheDuanwuFestival，iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.ThisfestivalistocommemoratethedeathofQUYuan，anuprightandhonestpoetandstatesmanwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

ThemostimportantactivityofthisfestivalistheDragonBoatraces.Itsymbolizespeople‘sattemptstorescueQuYuan.Inthecurrentperiod，theseracesalsodemonstratethevirtuesofcooperationandteamwork.

Besides，thefestivalhasalsobeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice)。Zongziismadeofglutinousricestuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.PeoplewhomournedthedeathofQuthrewZongziintotherivertofeedhisghosteveryyear.

Withthechangesofthetimes，thememorialturnstobeatimeforprotectionfromevilanddiseasefortherestofyear.Peoplewillhanghealthyherbsonthefrontdoortoclearthebadluckofthehouse.Althoughthesignificanceofthefestivalmightbedifferentwiththepast，itstillgivestheobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichChineseculturalheritage.

PassageThree

FifthlunarmonthistheDragonBoatFestival,alsocalledDuanYangJie,afternoondayfestival,mayfestival,aifestival,terminalfive,ChongWu,midday,summerday.Althoughthenameisdifferent,butallaroundthecustomofthepeople'sholidayisthesame.TheDragonBoatFestivalisChina'stwothousandyearsoldcustoms,onthisday,everyfamilyhangingmoxacalamus,dragonboatracing,eatingzongzi,drinkrealgarwine,swimallills,sweetbursa.

TodayistheDragonBoatFestival,youknowtheoriginoftheDragonBoatFestival?!Idon'tknow!Letmetellyou!Doyourememberthepatrioticgeneralchuquyuan?Itosayhim!

Quyuanisthewarringstatesperiodabroad,verylearned.Hebesidethekingafewtoimageishiscountryrichandstrong.Treacherouscourtofficial,listentothewords,badkingkingchuquyuanXiaoZhiexile.Inexile,quyuanheardthatchucapitalheldbytheenemy,andthepeoplesuffer,veryindignation.Fallsonthisday,hecametothemiluoriveredge,withastone,inordertojumpjumpedintothemiluoriver.Abroadpeoplehearthatcastjiangquyuanwasverysad.Theyrowedsteadilytosalvagequyuan,withtearsintheireyes,alsothrewricedumplingsintotheriverfeedthefish,hopethatthefishdon'tharmthebodyofquyuan.Thisismayduanyangtheoriginofzongzi.

TheDragonBoatFestivalhasalotofinterestingactivities.Columnssuchasdragonboatracing,hangingsachet,sachet,cinnabar,realgar,xiang,outsourcingtowirecloth,fragrance4excessive,againthefive-colorsilkstringintoaropebuckle,forallkindsofdifferentshape,formaseries,variety,andexquisite.Havethehabitofhangingmoxaleaf,calamus.

ThereweresomanyactivityintheDragonBoatFestival!

端午节的由来英语

端午节的由来英语：DragonBoatFestivalisafestivalsetuptocommemoratethefamouspatrioticpoetQuyua（端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日）。

扩展资料

端午节的英文是TheDragonBoatFestival。例句：IamveryexcitedbecausetheDragonBoatFestivaliscoming（我很兴奋，因为龙舟节就要到了）；WetalkedabouttheDragonBoatFestivalholidayandChildren'sDay（我们谈到了端午节和儿童节）。

用英文说端午节的来历

端午节的由来英语：

DragonBoatFestival,alsoknownasDragonBoatFestival,DragonBoatFestival,DoubleNinthFestivalandTianzhongFestival.

Isafolkfestivalintegratingworshipofgodsandancestors,prayingforblessingsandwardoffevilspirits,celebration,entertainmentanddiet.

TheDragonBoatFestivaloriginatedfromtheworshipofnaturalphenomenaandevolvedfromthesacrificeofdragonsinancienttimes.

OntheDragonBoatFestivalinmidsummer,thegreendragonsevennightssoaredinthecenteroftheduesouth,whichisthemost"Zhongzheng"inthewholeyear,justasthefifth"flyingdragoninthesky"inthebookofchangesqiangua.

TheDragonBoatFestivalisanauspiciousdayof"flyingdragoninthesky".ThedragonanddragonboatculturehasalwaysrunthroughtheinheritancehistoryoftheDragonBoatFestival.

翻译：

端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、天中节等，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。

仲夏端午，苍龙七宿飞升于正南中央，处在全年最“中正”之位，正如《易经·乾卦》第五爻：“飞龙在天”。端午是“飞龙在天”吉祥日，龙及龙舟文化始终贯穿在端午节的传承历史中。