Shut Up and Calculate
最近大神Nima在康奈尔大学做了一个面向公众的讲座，题目就是“ThreeCheersforShutUpandCalculateinFundamentalPhysics”。比较遗憾的是，网上并没有讲座的录像，也没有讲座的讲义。不过很庆幸的是在PeterWoit和Motl的博客上都有对这个讲座的评论。这两个人是死对头（TomandJerry那种），经常在博客上互相抨击(Motl是大神级别的弦论学家，PeterWoit是“臭名昭著”的反弦论主义者)。Motl自称虽然也没有看过Nima的讲座，但是通过他们多年的交流和交情，他可以推测讲座的内容，并写了一篇长文“2.7cheersforshutupandcalculate”。文章很有意思，暗合我内心对物理的看法的一种转变。这里算是对那篇博文某种程度上的“转译”还有就是对自己想法，心境的一种记录。所以我只代表自己对文章的理解，任何可能的错误都来自我的偏见，感兴趣的朋友可以看Motl的原文还有如果找到Nima的讲座，欢迎@我。
一般有两种类型的物理学家，一种为提问题的人(askerorseer),他们可以在发现物理概念之间的矛盾或是通过从另一角度对物理概念的理解来把物理推向更远或是提出新的推论和假设。另一类人为解决问题的人(solver)，他们是想在把物理问题在数学方面正规化，从而只在数学的层面上解决可以被数学回答的问题。也有人(FreemanDyson)把这两种人分别称为鸟和青蛙。ShutUpandCalculate当然就是青蛙们的实用哲学。
理想的情况下，应该像鸟们那样做研究，在头脑风暴里，理清正确的物理概念和逻辑，像侦探一样，把所有的证据综合起来得到一个合理的解释然后帅气的说出那句：真相只有一个。然后把剩下的工作或是不重要的细节都交给不知名的小警员(例如研究生)就好了。
但实际情况是从一个理论的雏形到最终理论的形成是一个十分漫长的过程。如果现实的案件，真相往往是在大量的走访还有证据收集后渐渐产生的。在案件的开始走访还有证据的收集很多时候又是所谓的鸟枪法。为了查明嫌疑人的行踪，你可能要看所有可能的监控录像。你可能抱怨你不是在看侦探推理剧而是刑侦剧，证据收集和走访并不需要天才的侦探和出人意料的推理而是按部就班的照本宣科。类似地这也是对很多理论工作的一个抱怨，你不是在做物理，而是纯数学而已：你不过是在解一个偏微分方程，你不过是在解矩阵的本征值等等。你可能说这些青蛙们蹦的不够高，看不到整个完整的物理图像。比如弦论，从80年代开始就被称为可以解释一切的物理理论，但是至今为止弦论还是没有一个普遍接受的非微扰的构建(AdS/CFT可能是)。
但是ShutUpandCalculate背后的一个观点是仅仅通过物理图像是不够理解物理的，对于物理理论更深层次理解来自数学。人类的语言有的时候是不足够理解真正的物理的。在夜半更深望着满天繁星我扪心自问，我真的懂量子力学吗？这个时候唯一可以自我确信还有安慰的就是自己解决过的一个又一个的例子和问题，我可以计算氢原子的能级，自旋，可以计算隧穿的概率还有散射振幅。而且我知道这些计算结果都得到了实验的证实。尽管我还是不确定我懂的量子力学，但是我至少我知道如果依靠数学可以睡个好觉，不用去思考哲学上的形而上。我并不是逃避这类问题，有些人可能这些形而上的问题才是真正的理论物理，什么是时空？什么是波函数？什么是自旋？等等等。所有关于这些的讨论我都感兴趣，但是我真正对待很尊重的问题是那些提供了具体的解决方向的。换句话来说，没有答案的问题不是问题；有答案但是完全不知道如何去寻找的问题也不是问题。一些所谓的“民科”的诟病不是他们不够聪明，而是他们忽视现有的答案，反而自命不凡的提出自己的问题还有自己所谓的答案。并不是说他们突破正统的物理不对，让人气愤的是他们对那些已有的答案的忽视和偏见。
Motl最后还表达他对物理未来一种担忧。我还是直接翻译的话吧：“如果你在youtobe上搜索量子力学，排在最前面的视频有大概60万的点击率。可是对于在拿过目前理论物理界最丰厚300万Milner物理突破大奖中最为迷人最为有活力的Nima，他的关于基本物理定律的视频的点击率可能连之前的视频的一个零头都达不到。。。。。。。那60万的观看者并不仅仅是普通物理爱好者，还包括很多博士，甚至物理博士，还有其他科学新闻记者，科学机构的工作人员。但是当对物理感兴趣充满好奇的孩子还有学生想要真正了解物理的时候，他们得到却只是垃圾。以我对于社会的观察，那些执着不忘初心知道自己在做什么的物理学家正在慢慢灭绝，被那些假教授假科学家排斥驱逐，而这些叫兽们却慢慢联合在一起统治起科学界。那些有前途称为出色物理学的孩子在成长的过程中不得不面对各种陷阱，虚假的信息，打击还有威胁，究极有多少人可以坚持到最后呢？”
Molt的这番话还真有些痛心疾首悲天悯人了。老板说，学术这条道路就像长征，人越走越少。最后成不成佛都还是要走一遭的。
如何评价「Shut up and calculate」这句话
这句话也是学习量子力学最佳的方法，年轻的时候趁脑子灵活多计算，等老了算不动了再争论框架问题。
19世纪末，经典力学和经典电动力学在描述微观系统时的不足越来越明显。量子力学是在20世纪初由马克斯·普朗克、尼尔斯·玻尔、沃纳·海森堡、埃尔温·薛定谔、沃尔夫冈·泡利、路易·德布罗意、马克斯·玻恩、恩里科·费米、保罗·狄拉克、阿尔伯特·爱因斯坦、康普顿等一大批物理学家共同创立的。
学科简史：
量子力学是描述微观物质的理论，与相对论一起被认为是现代物理学的两大基本支柱，许多物理学理论和科学如原子物理学、固体物理学、核物理学和粒子物理学以及其它相关的学科都是以量子力学为基础所进行的。
量子力学是描写原子和亚原子尺度的物理学理论。该理论形成于20世纪初期，彻底改变了人们对物质组成成分的认识。微观世界里，粒子不是台球，而是嗡嗡跳跃的概率云，它们不只存在一个位置，也不会从点A通过一条单一路径到达点B。
根据量子理论，粒子的行为常常像波，用于描述粒子行为的“波函数”预测一个粒子可能的特性，诸如它的位置和速度，而非确定的特性。物理学中有些怪异的概念，诸如纠缠和不确定性原理，就源于量子力学。
shut up and calculate怎么翻译
(闭上嘴，动笔去算)。
shut作为动词的意思是关闭；关上;合上；(使)停止营业，关门，打烊；作为形容词的意思是关闭；合拢；停业；关门；
读音：英[ʃʌt]；美[ʃʌt]。
扩展资料：
表示关闭意思的单词——close。
意思：关；关闭；闭上；合上；合拢；(使)关门，关闭(一段时间)；不开放。
读音：英[kləʊz,kləʊs]；美[kloʊz,kloʊs]。