英语话剧剧本带翻译6人有哪些
英语话剧剧本带翻译6人剧本《逃课》。SkippingClass6人剧本,《逃课》,绝对适合学生的剧本,讲述逃课的故事。
剧本的内容
剧本主要由台词和舞台指示组成。对话、独白、旁白都采用代言体,在戏曲、歌剧中则常用唱词来表现。剧本中的舞台指示是以剧作者的口气来写的叙述性的文字说明。
包括对剧情发生的时间、地点的交代,对剧中人物的形象特征、形体动作及内心活动的描述,对场景、气氛的说明,以及对布景、灯光、音响效果等方面的要求。
在戏剧发展史上,剧本的出现,大致在戏剧正式形成并成熟之际。古希腊悲剧从原始的酒神祭礼发展为一种完整的表演艺术,就是以一批悲剧剧本的出现为根本标志的;中国的宋元戏文和杂剧剧本。
6人搞笑英语话剧剧本加翻译有哪些
《孔雀东南飞》(英文搞笑话剧)
本文来自:恒星英语学习网(详细出处参考:
焦仲卿Johnny(Jforshort)刘兰芝Lunch(Lforshort)
焦母Johnny’smother(JMforshort)刘母Lunch’smother(LMforshort)
太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars(ABandC)
Prologue
(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)
J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,(小声)whilemy
wifeisWuSong.
(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!
(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’mafraidofwhom?
MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-hood.Sheisbraverthanme,
smarterthanmeandstrongerthanme.AllthisIdonotcare.Ionlywanthertobetender
thanme.Butsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!
(内又砸出一卷纸筒,击中J)
MyGod!Whocanhelpme?(下)
Act1
(序幕结束时,JM作窃听状)
JM(拄拐棍上):Ican!
(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou?
L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’mhere!What’supmum?
JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefuland
dearestmother-in-law”.
L:OK.Mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup?
JM:Sinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadly.Youhavebeensorude,sobrusque,so
lazy……
L:But……
JM:Neverinterruptme!
L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardall
daylong,cookingandwashing.Ihaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchicken
and……
JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!
L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou?(开始解围裙)Goandaskyour
son.I’mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)
6人搞笑英语话剧剧本加翻译
FORREST(voice-over)ThatMomma,shesurewasright.
It'sfunnyhowthingsworkout.
EXT.BAYOULABATRE/BUBBA'SMOM'SHOUSE-DAY
ForrestwalksuptoashackontheedgeoftheBayou.Agroupofblackkidsplayinthefrontyard.
FORREST(voice-over)
Ididn'tstayhomeforlong,becauseI'dmadea
promisetoBubba.AndIalwaystrytokeepmypromise.
SoIwentondowntoBayouLaBatretomeetBubba's
familyandmaketheirintroduction.
Bubba'smothernamedMRS.BLUEandherotherchildrenlookatForrest.
MRS.BLUEAreyoucrazy,orjustplainstupid?
FORRESTStupidisasstupiddoes,Mrs.Blue.
MRS.BLUEIguess.
EXT.BUBBA'SGRAVE-DAY
ForreststepsovertoBubba'stombstone.
FORREST(voice-over)
Andofcourse,IpaidmyrespecttoBubbahimself.
FORRESTHey,Bubba,it'sme,ForrestGump.Iremember
everythingyousaid,andIgotitallfiguredout.
Forrestpullsoutnotesfromhispocket.
FORRESTI'mtakingthetwenty-fourthousand,fivehundred
andsix-twodollarsandforty-sevencentsthatIgot...
EXT.BAYOU-DAY
Forrestwalksacrossayardwheremenarecleaningshrimp.
FORREST(voice-over)
...well,that'sleftafteranewhaircutanda
newsuitandItookMommaouttorealfancydinner
andIboughtabusticketandthreeDoctorPeppers.
Forrestwalksalongawoodenpier.Forrestpaysanoldblackshrimperalargewadofcash.
OLDSHRIMPERTellmesomething.Areyoustupidorsomething?
FORRESTStupidisasstupiddoes,sir.
EXT.BUBBA'SGRAVE
Forreststandsatthegrave.
FORRESTWell,that'swhat'sleftaftermesaying,"WhenIwas
inChinaontheAll-AmericaPing-PongTeam,Ijust
lovedplayingping-pongwithmyFlex-O-Ping-PongPaddle."
Whicheverybodyknowsitisn'ttrue,butMommasays
it'sjustalittlewhiteliesoitwouldn'thurtnobody.
So,anyway,I'mputtingallthatongas,ropesandnew
netsandabrand-newshrimpin'boat.
EXT.BAYOU-DAY
Forreststeershisshrimpingboat.Theboatisoldandrusty.Forrestunleasheshisnetsashiscatchofthedaydropstothedeck.Itisabunchofgarbageandshells.Forrestpicksuponeshrimp.
FORREST(voice-over)
Now,Bubbahadtoldmeeverythingheknowsaboutshrimpin',
butyouknowwhatIfoundout?Shrimpin'istough.
EXT.DOCKS
Forrestpullsacoupleofshrimpoutofabucket.
FORRESTIonlycaughtfive.
OLDSHRIMPERAcoupleofmore,youcanhaveyourselfacocktail.
Theoldshrimperbeginstowalkaway,thenstopsandlooksatForrest.
OLDSHRIMPERHey,youeverthinkaboutnamin'thisoldboat?
FORREST(voice-over)I'dnevernamedaboatbefore,
buttherewasonlyoneIcouldthinkof.
Forrestpaintsanameonthesideofhisboat.Thenameis"Jenny."
FORREST(voice-over)
Themostbeautifulnameinthewideworld.
译文:
福勒斯特(画外音),妈妈,但她绝对是对的。
这是有趣的事情怎么工作。
分机。河口啦BATRE/布巴的妈妈的家——的一天
福勒斯特走到一间小木屋在边缘的河口。一群黑人孩子踢前面的院子。
福勒斯特(画外音)
我没在家待太长时间,因为我犯了一个
保证布巴。我总是努力保持我的承诺。
所以我就下到河口啦Batre满足布巴的
家庭和使他们的介绍。
布巴的母亲给布鲁太太和她的其他孩子看,福勒斯特。
布鲁太太你是不是疯了,还是天生就这么蠢?
福勒斯特蠢人做蠢事,夫人蓝色的。
布鲁太太我猜一猜。
分机。布巴的坟墓——天
福勒斯特步骤到布巴的墓碑上。
福勒斯特(画外音)
当然,我也去看望了布巴本人。
福勒斯特:嘿,布巴,是我,福勒斯特•甘普。我记得
你说的一切,我让所有事情都盘算好了。
福勒斯特从口袋里掏出笔记。
福勒斯特,我将花二万四千、五百
和六十二美元和美分,我得到……47个
分机。河口——天
福勒斯特横跨一个院子的男人都是清洁虾。
福勒斯特(画外音)
……嗯,这是一个新发型后留下的和
新衣服,我把妈妈去豪华晚宴
而我买了车票和三个医生辣椒。
福勒斯特沿着一个木制的码头。福勒斯特一个老黑shrimper支付一大把的钞票。
老SHRIMPER告诉我一些。你是蠢还是什么?
福勒斯特蠢人做蠢事,先生。
分机。布巴的坟墓
福勒斯特站在坟墓。
福勒斯特好,那就是后留下的我、说、“我
中国乒乓球队,我All-America而已
我喜欢打乒乓球,Flex-O-Ping-Pong之中。”
,每个人都知道这不是真的,但是妈妈说的话吗
这只是一个小小的善意谎言,这样它就不会伤害到任何人。
所以,无论如何,我把所有的气体、绳子和新的
网、全新的shrimpin的船。
分机。河口——天
福勒斯特steers虾船。他这只船是古老而生锈。福勒斯特释放他的网作为他钓的一天滴到甲板上。它是一堆垃圾和贝壳。福勒斯特捡起一个虾。
福勒斯特(画外音)
现在,布巴曾告诉过我所有他知道的关于shrimpin',
但你知道我发现吗?Shrimpin”是很难的。
分机。码头
福勒斯特拉两虾的桶里。
阿甘我仅仅看到了五个。
一对老SHRIMPER更多的,你可以你有一个鸡尾酒会。
旧的shrimper开始走开,然后停止,看着,福勒斯特。
老SHRIMPER嘿,你曾经想过namin'这旧船吗?
福勒斯特(画外音)我从未命名一艘船之前,
但是只有一个我能想到的。
福勒斯特漆边上的一名他的船。名称为“珍妮。”
福勒斯特(画外音)
最美丽的名字在这广阔的世界。