富有哲理幽默英语小故事带翻译
英语幽默小故事10篇(带翻译)如下：
MidwayTactics
Threepetingstoreownersrentedadjoiningshopsinamall.Observerswaitedformayhemtoensue.
Theretailerontherightputuphugesignssaying,"GiganticSale!"and"SuperBargains!"
Thestoreontheleftraisedbiggersignsproclaiming,"PricesSlashed!"and"FantasticDiscounts!"
Theownerinthemiddlethenpreparedalargesignthatsimplystated,"ENTRANCE".
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
VeryPleasedtoMeetYou
DuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.Sheworkedinabigcamp,andofcoursemetalotofmen,officersandsoldiers.
OneeveningshemetCaptainHumphreysatadance.Hesaidtoher,"I‘mgoingabroadtomorrow,butI‘dbeveryhappyifwecouldwritetoeachother."Joanagreed,andtheywroteforseveralmonths.
Thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinEngland.
Joanwentthereandsaidtothematron,"I‘veetovisitCaptainHumphreys."
"Onlyrelativesareallowedtovisitpatientshere,"thematronsaid.
"Oh,that‘sallright,"answeredJoan."I‘mhissister."
"I‘mverypleasedtomeetyou,"thematronsaid,"I‘mhismother!"
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”
“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。”
TwoSoldiers
Twosoldierswereincamp.Thefirstone‘snamewasGee,andthesecondone‘snamewasBill.Geesaid,"haveyougotapieceofpaperandanenvelope,Bill?"
Billsaid,"Yes,Ihave,"andhegavethemtohim.
ThenGeesaid,"NowIhaven‘tgotapen."Billgavehimhis,andGeewrotehisletter.Thenheputitintheenvelopeandsaid,"haveyougotastamp,Bill?"Billgavehimone.
ThenBillgotupandwenttothedoor,soGeesaidtohim,"Areyougoingout?"
BillSaid,"Yes,Iam,"andheopenedthedoor.
Geesaid,"Pleaseputmyletterintheboxintheoffice,and..."Hestopped.
"Whatdoyouwantnow?"Billsaidtohim.
Geelookedattheenvelopeofhisletterandanswered,"What‘syourgirl-friend‘saddress?"
军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。乔治问：“比尔，你有信纸、信封吗?”
比尔说：“有。”然后把信纸和信封给了乔治。
乔治又说：“我还没有笔呢。”比尔又把自己的笔给了他。乔治开始写信。写完后把信放进信封里，又问：“比尔，你有邮票吗?”比尔给了他一张。
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：“你要出去吗?”
比尔说：“是的。”随即打开了门。
乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有...”他停住了。
“你还要什么?”比尔问。
乔治看着信封说：“你女朋友的地址是-?”
有哲理的英语小故事(两分钟左右,带翻译)
(TheDogandtheShadow)IthappenedthataDoghadgotapieceofmeatandwascarryingithomeinhismouthtoeatitinpeace.Now,onhiswayhomehehadtocrossaplanklyingacrossarunningbrook.Ashecrossed,helookeddownandsawhisownshadowreflectedinthewaterbeneath.Thinkingitwasanotherdogwithanotherpieceofmeat,hemadeuphismindtohavethatalso.Sohemadeasnapattheshadowinthewater,butasheopenedhismouththepieceofmeatfellout,droppedintothewaterandwasneverseenmore.
狗和影子：一只狗嘴里衔着一块肉，走过一条河上面的桥，看见他自己在水里的影子，以为是另一只狗，那时狗衔着的肉，比他自己的还要大一倍。因此他仍掉自己的那一块，狠狠地扑向那只狗，想夺到那一块较大的肉。结果两头都落了空，因为他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
3分钟有哲理小故事英语
TheearlyyearshasarightnessofyoungmenthematrimonyinAlaskaplaceintheUnitedStates,growingaftergettingmarried,hiswifediesbecauseIamdifficulttoproduce,leavingonekid.
Hisfavourlife,andthenbeoccupiedinwatchingthehouse,becausenoonehelpstolookafterchild,trainadog,thatdogclevernessobedient,canlookafterakid,bite著milkbottletonursewithmilktodrinkforkid,bringupakid.
Oneday,thehostgooutgoto,callitlookafterakid.
Hearrivedanothercountry,can'tcomebackonthatdaybecauseofmeetingheavysnow.Thesecondgeniusrushthroughtogohome,thedoghearsnoisetogreethostimmediately.Heopensanofdoorstosee,isabloodeverywhere,raiseheadonhoping,isalsoabloodonthebed,thekidismissing,thedogisnearbyandreadilyisingalsoablood,thehostdiscoverthiskindofsituation,thinkthedoggoesintoaction,eatingupakid,havingafitunder,pickedupknifecometooncethe著dog'sheadsplit,killingadog.
Hearthekid'svoiceafterandsuddenly,andthenseehimdescendtoclimbtocomeoutfromthebed,the於istostarttoembraceakid;Althoughthebodycontainblood,donotgethurt.
Heisverystrange,don'tknowtoiswhathappenedactually,seeingagainadogbody,themeatoftheleghadno,havingawolfside,theinsideofstillbitesthemeatofdog;Thedogsavedlittlehost,butwaskilledonebymistakebythehost,thiswasreallythemostastonishingmisconstructionofworld.
Note:MisunderstandofmatterisapersonusuallyBedoingnotunderstand,havenorational,impatience,beinneedofathinkingandcannotmakeallowancefortheotherpartyinmanyways,self-reflectiononeself,theaffectionextremelyexcitesofcircumstanceundertakeplace.
Misunderstandinthebeginning,namelyalwaysthoughtedoftheotherpartyofthousandwrongtenthousandwrong;Thereforewillmaketomisunderstandtosinkmoremoredeep,makenot
人生哲理故事之二《钉子》
有一个男孩有著很坏的脾气,于是他的父亲就给了他一袋钉子；并且告诉他,每当他发脾气的时候就钉一根钉子在后院的围篱上.
第一天,这个男孩钉下了37根钉子.慢慢地每天钉下的数量减少了.
他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子来得容易些.
终于有一天这个男孩再也不会失去耐性乱发脾气,他告诉他的父亲这件事,父亲告诉他,现在开始每当他能控制自己的脾气的时候,就拔出一根钉子.
一天天地过去了,最后男孩告诉他的父亲,他终于把所有钉子都拔出来了.
父亲握着他的手来到后院说：你做得很好,我的好孩子.但是看看那些围篱上的洞,这些围篱将永远不能回复成从前.你生气的时候说的话将像这些钉子一样留下疤痕.如果你拿刀子捅别人一刀,不管你说了多少次对不起,那个伤口将永远存在.话语的伤痛就像真实的伤痛一样令人无法承受.
注：人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持,而造成永远的伤害.如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你一定能收到许多意想不到的结果.帮别人开启一扇窗,也就是让自己看到更完整的天空.