4人 六分钟 英语幽默短剧(带中文翻译)
（Oneday,theclassisover,studentAandBwalktogether.）
A:LabourDayiscoming,weshouldrelaxalittleonvacation,whatareyougoingtodo.
B:Ihavenoideano.Howaboutyou?
A:IintendtogototheBaotuSpring,It’ssaidthatitisagoodinterestofplace.
B:En,yes,itisthefirstspringoftheworld.
A:Whynotgowithme?Ibelieveyouwillbesatisfiedwithit.
B:Aboutitletmethink.
(StudentAandBcomeacossC.)
C:Hi!Whatdoyoudiscuss?
A:Hi!WearetalkingabouttheplanoftheLaborDay.
C:Wheredoyouplantogo?
A:BaotoSpring.Visittogether?
C:Oh!No!IhavebeenthereintheTombSweepingDay.
B:Really?Howaboutthesightofit?
C:Verygreat!Therearesomanybirdsandtrees.WhenIgothereIwasattractedbythebeautyofthescenerydeeply.
B:Really?
C:Yes.Thesurroundingsissogood,beyonddescription.Therearesomephotoesinmymoblephone,havealook.
B:Howgreat!IsthisBaotuSpring?
C:Oh,no!ItisBaizhengSpring.Infact,therearemanyothersprings,suchasMapaoSpring,DukangSpringwhosefuntain(泉水)issoclearandsweet.
A:Itsoundsgreat!Aretheresomefishesinthesesprings?YouknowIlikefishverymuch.
C:Oh.Therearemanykindsoffisheswithdifferentcolors,red,black,evencolorful.Iamsureyouwillbelostinthebeautifulscenery.
B:En,itisagreatmealtoeyes.Mydesiretovisittherebecomestrongerandstronger.
C:ItisonlyapartoftheBaotuSpring.
A:Itissaidthattherearemanyhistoricalrelics,suchasMemoricalHallofLiQingzhao.
C:Oh,yes!Exceptit,JinanMassacre(惨案)MemoricalHallisalsoworthvisiting.TheMassacreisourstigma(耻辱),whichhappenedonMayThird.
A:ItisofgreatsignificancetopayavisitonLaborDay.
B:Wonderful!Idecidetovisitthere.
A:Ok！
C:Mayyouhaveagoodtime!
A:Thankyou!Whataboutyou?
C:En,IwanttoclimbMountTai.
A:MountTai?Unattainablefeeling!
B:Itissofamousforitsmajesty(雄伟).
A:Whenyougothere?ImeanwhenyouclimbtheMountTai,Evening?
C:Ofcourse.Iintendtowatchthesunrise.Theviewfromthetopofthehillwassuperb(美丽极了).
B:Agoodpursuit!IhearthatthetopoftheMountTaiisverycold,you’dbetterwearenoughclothes.
A:en,healthandstrengthisaboveallgold.
C:Oh,yes!Thanksforyouradvice.NowIhavetosearchsomeinformationabouthowtogettoMountTai.Seeyoulater!
A:Takecareofyourself!
B:Seeyou!
D:Hi,whatareyoudoing?IsitStudentC?
B:Oh,heisbusypreparingtogoonholiday.
D:Holiday?
A:En,yes,LaborDay,weintendtogotoBaotuSpring.What’syourplan?
D:Oh,Idon’thaveanidea.NowI’mnotsureifIhaveafreetime.
B:Why?Whathappened?
D:youknow,IhaveappliedfortheNationalSportsVolunteer,thetrainmaybestartedrecently.
B:Thatisapity!
D:Yeah,I’vealwayswantedtoclimbMountTai.AsaShandongperson,itisverypitynottoclimbMountTai.
A:Nevermind.It’salsomeaningfultotrainasavolunteer.
D:Ofcourse,ontheotherhand,mydreamcanalsocometrueonSummerDay,inaword;IbelieveIcanreachthetopofMountTaisomeday.
B:Mayyoumakeit!
A:Wherethereisawillthere’saway.
D:Thanks,haveawonderfultime,seeyoulater.
A:Seeyou!
（一天，下课了，学生A和B走在一起。）
A：劳动节快到了，我们假期应该放松一下，你打算怎么办。
B：不知道。你呢？
A：我打算去趵突泉，据说那是个很有意思的地方。
B：是的，这是世界上第一个春天。
A：为什么不和我一起去呢？我相信你会满意的。
B：让我想想。
（学生C走过A和B。）
C：嗨！你在讨论什么？
A：嗨！我们正在讨论劳动节的计划。
C：你打算去哪里？
A：宝图春天，一起去吗？
C：哦！不！清明节我去过那里。
A：真的吗？看到它怎么样？
C：太好了！那里有许多鸟和树，当我去那里时，我被美丽的景色深深地吸引住了。
B：真的吗？
C：是的，环境太好了，无法形容。我的手机里有一些照片，你看看。
B：太好了！这是趵突泉吗？
C：哦，不！它是百正泉，其实还有很多其他的泉，比如麻婆泉、都康泉，它们的作用是(泉水)是那么的清澈甜美。
A：听起来太好了！这些泉水里有鱼吗？你知道我很喜欢鱼。
C：哦，有很多种不同颜色的鱼，红的，黑的，甚至五颜六色的。我相信你会在美丽的景色中迷失。
B：嗯，这是一顿美餐，我想去那里的愿望越来越强烈了。
C：这只是趵突泉的一部分。
A：据说有很多历史遗迹，比如李清照纪念堂。
C：哦，是的！除了济南大屠杀(惨案)纪念馆也值得一游。大屠杀是我们的耻辱(耻辱),发生在五月三日。
A：劳动节来参观，意义重大。
B：太好了！我决定去参观那里。
A：好的
C：祝你玩得愉快！
A：谢谢！你呢？
C：嗯，我想爬泰山。
A：泰山？高不可攀的感觉！
B：它以它的威严而闻名(雄伟).
A：你什么时候去？我是说你爬泰山的时候，晚上？
C：当然。我打算去看日出。从山顶上看的景色好极了(美丽极了).
B：很好的追求！听说泰山山顶很冷，你最好穿上足够的衣服。
A：嗯，健康和力量是最重要的。
C：哦，是的！谢谢你的建议。现在我要查一些去泰山的信息。再见！
A:保重！
B：再见！
D：嗨，你在干什么？是学生C吗？
B：哦，他正忙着准备去度假。
D：假期？
A：是的，劳动节，我们打算去趵突泉。你的计划是什么？
D：哦，我不知道。现在我不确定我是否有空。
B：为什么？怎么搞的？
D：你知道，我已经申请了国家体育志愿者，火车可能最近才开始。
B：太遗憾了！
D：是的，我一直想爬泰山。作为一个山东人，不登泰山是很可惜的。
A：没关系。作为一名志愿者进行培训也是有意义的。
D：当然，另一方面，我的梦想也可以在夏天实现，一句话；我相信有一天我能登上泰山的顶峰。
B：祝你成功！
A：有志者事竟成。
D：谢谢，玩得开心，回头见。
A：再见！
英语话剧的注意事项
1、首先，组员要熟悉理解剧本，能够充分理解剧本的内容，然后进行表情和细节性的标注，这样会有助于现场的拍摄，同样进行一幕一幕的划分，这样不会使组员太过紧张忘词。
2、其次就是准备道具，一定要全，老师会很在意我们在细节方面的用心程度，倘若我们精心地准备了道具的话，会给老师留下一个不错的印象，很容易得高分。
3、然后就是角色的分配，一定要合理，要根据人们在现实生活中的性格进行分配，这样有助于增加话剧的真实性，从而更生动，同时也要考虑到不同组员的英语水，要考虑周全。
4、然后最最最重要的便是背台词，一定要理解，切记，当我们感觉一句话念不通的时候，可以用简单句进行改写，便于背诵也便于理解，不一定一字不差的照着剧本背，这样也违背了我们学英语的初衷。
5、然后便是拍摄，注意的是情感的投入尤其是表情，还有就是拍摄的角度一定要合理，符合当时情景。进行一幕一幕地拍摄，中途有适当的休息。然后就是尽量多个角度进行切镜头，这样效果会好很多。
英语戏剧四人剧本
英语话剧
英语小品剧本--孙悟空vs猪八戒
《孔雀东南飞》（英文搞笑话剧）
英语小品剧本--英语剧本买药
英语小品剧本--ThePocketMoney
英语小剧本-----小红帽
英语小品剧本--貂禅
英语表演剧本--小狮子找食物
英语童话剧：白雪公主<剧本>
还有很多，地址在这里，你自己选吧具体内容
http://www.hxen.com/yingyujuben/index.html
参考资料：http://www.hxen.com/yingyujuben/index.html
四人英语话剧
龟兔赛跑(Hareandtortoise)
Bird:Friends,friends,comehereandhavealook.（伙伴们，伙伴们，快来看啊！）
Thehareandthetortoisewillhaveamatchagain.（小兔和乌龟又要比赛了。）
Monkey:Thehareandthetortoisewillhaveamatch?（小兔和乌龟又要比赛了？）
Didn’tthehareloselastyear?Whydothatagain?（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？）
Bird:Yes,theharelostthematchlastyear,andhermotherwastooangrytoeatanythingintwodays.（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。）
Motherhareorderthemtohaveamatchagainthisyear.
（兔妈妈命令他们今年再比一次。）
Monkey:Oh,soitis.（原来是这样。）
Together:(Music)...!
Monkey:Everybody,thematchbegins.（各就各位，比赛开始了。）
I’mthereferee.（我是裁判）
Hareandtortoise,ready?（小兔乌龟，准备好了吗？）
Motherhare:Honey!Honey!Comeon!（亲爱的！亲爱的！快过来！）
Havesomecoffee.（喝些咖啡。）
Hare:Mom,oh,Ican’tdrinkitall.（妈妈，哦，我喝不下了。）
Motherhare:Itcanhelpyoukeepalertontheway.（它可以让你精精神神的。）
Mylittledear!Drinkitquickly!（亲爱的！快点喝了它！）
Monkey:Motherhare,thematchisgoingtobegin.（兔妈妈，比赛要开始了。）
Motherhare:Ah!Thematchisgoingtobegin.（啊！比赛要开始了。）
Monkey:Pleaseready,go!（预备，跑！）
Birds:Comeon,comeon!（加油，加油！）
Tortoisewillbethewinner.（乌龟赢！）
Tortoisewillbethewinner.（乌龟赢！）
Hare:Yi?Iknowthistree,oh,yes!Thegrassisverysoft.（我认识这棵树，是的，草软软的。）
Ifellasleepcomfortableunderthebigtree.（树下睡觉舒舒服服的。）
ThistimeIwon’tsleep.（这次我不会再睡了。）
Oh?Therearetworoutes.Hereorthere?Whichone?（这里有两条路，这儿？那儿？哪条啊？）
Mom,mom,helpme,helpme!（妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。）
Tortoise:Hare,letmetellyou,turntotheright.（小兔，我告诉你，向右。）
Hare:Ah!Tortoise,you’rehere?Sofast!（啊！乌龟，你跑到这儿了？这么快！）
Comeon,comeon!（我得加油了！）
He’smyopponent,CanIbelievehim?choosetherightway？No!（他是我的对手，我能相信他走右边吗？不！）
AfterIrunfarther,hewillturntotheleft,（等我跑远了，他再往左一拐。）
ThenIwilllosethematch.（那我就要输了这场比赛。）
Oh,yes,Ishouldchoosetheleftway.Runfaster!（哦，是的，我应该选走边，快跑！）
Tortoise:Hare,hare,you’vegoneawrongway.(小兔，小兔，你跑错路了。)
Comeback,comeback.（回来，回来。）
Myfriendscomeandhelpme!（伙伴们，快过来，帮帮我！）
Together:Tortoise,whydon’tyourunfast?（乌龟，你为什么不快跑？）
Motherhare:Oh,tortoise,Isityourturntosleepunderthetreethistime?（哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了？）
Tortoise:Motherhare,look!Yourdaughter’sgotawrongway.（兔妈妈，看！你女儿跑错路了。）
Motherhare:Oh,mygod,why?Whyisshegoingthere?（哦，天啊，为什么？她为什么会去那儿？）
Didn’tyoutellherit’sawrongway?（你没告诉她那条路是错的吗？）
Tortoise:Itoldher,butshedidn’tbelieveme.（我说了，但是她不相信我。）
Shesaid“mothertoldmetheopponentistheenemy.Icouldn’tbelieveyou.”（她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”）
Motherhare:Yes,Isaidthat.（我是说过。）
Mydaughter’sgotawrongway,shecan’twinthematch.Yourunplease!（我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧！）
Tortoise:Motherhare,she’sgotthewrongway,it’sunfairtoher,Imustfindher.（兔妈妈，她跑错路了，这样对她不公平，所以我必须找到她。）
Haremother:Tortoise,you,you’reagoodboy.（乌龟，你，你是个好孩子，）
Thematchwon’tgoon.Mydaughterlosesattheverybeginningbecauseofme.（比赛不用进行了，因为我的错误，我女儿在起跑线上已经输了。咳！）
Tortoise:Motherhare,it’snotimportanttowinorlosethematch.（兔妈妈，谁是冠军不重要。）
Let’scallherback，OK?（让我们把她喊回来吧！）
Together:Yes,youareright.OK!（是的，你说的对。）
Hare,hare,comeback.Comeback.（小兔，小兔，回来。回来。）