博迪·马约尔是法国巴黎的一名记者。在1999年的时候,他突然心脏病发作,导致四肢瘫痪,而且丧失了说话的能力。被病魔袭击后的博迪,躺在医院的病床上,头脑清醒,但是全身的器官中,只有左眼还可以活动。可是,他并没有被病魔打倒。虽然口不能言,手不能写,他还是决心要把自己在病倒前就构思的作品完成并出版。出版商派出了一个叫辛迪的笔录员来做他的助手,每天工作6个小时,给他的著述做笔录。
博迪只会眨眼,所以只有通过眨动左眼与辛迪来沟通,逐个字母逐个字母地向辛迪背出他的腹稿,然后由辛迪抄录出来。辛迪每一次都要按顺序把法语的常用字母读出来。让博迪来选择,如果博迪眨一次眼,就说明字母是正确的,如果是眨两次,则表示字母不对。
□沧海桑田
节选 《人民文摘》 (2005年 第十二期)