本篇文章给大家谈谈吹面不寒杨柳风的意思是什么?,以及吹面不寒杨柳风啥意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
古诗吹面不寒杨柳风的意思 诗人
作者:僧志南,南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。
柔和的杨柳,春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。
意思:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒扬柳风”出自于宋代一个叫释志南的和尚之手,题目是《绝句》。全诗是:“古木阴中系短篷,仗黎扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”
“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的意思是:春天的天气时雨时晴,杏花唯陪雹开时的蒙蒙细雨落在身,衣服欲湿未湿,柔和的杨柳,春风吹在脸上一点儿也不乱慧觉得寒指帆冷。
吹面不寒杨柳风什么意思 吹面不寒杨柳风原文及翻译
1、吹面不寒杨柳风翻译:阵阵微风,吹着我的脸已掘辩不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
2、原文:
《绝句·古木阴中系短篷》
【作者】志南 【朝代】宋
古木阴中系短篷,杖藜信铅扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
3、翻译:
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微滑散好风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
吹面不寒杨柳风的意思是什么?
意思是:迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上,没有丝毫寒意。
这句话出自《宋诗纪事》卷九三,是南宋僧人志南(法号)慎兆创作的诗词。全诗为:古木阴中系短篷简孝桐,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
译文:把小船系在参天古树的深阴里,我携了藜做的手杖,它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳,似湿非湿,迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上,没有丝毫寒意。
扩展资料
这首小诗,写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。 诗人拄杖春游,却说"杖藜扶我",是将拦坦藜杖人格化了, 仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切感,安全感, 使这位老和尚游兴大涨,欣欣然通过小桥,一路向东。
“吹面不寒杨柳风”是什么意思
“吹面不寒杨柳风”的意思是:迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上,没有丝毫寒意。
出自南宋诗人释志禅腊南的《绝句》。
原文:
《绝句》
宋 志南
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种乱袭滑花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
作者简介:
南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在哗腊当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。
沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的意思是什么?
现在大多数的人,可能一提起诗歌,必然是会在第一时间想到唐诗,作为诗歌里的巅峰,唐诗就像是一座高峰,对于无数的后人来说,只能够是心向往之,太经典了,无人能够超越,即使是距离唐朝最近的一个朝代宋朝,那也是无法超越唐诗,这也使得唐诗独树一帜,成为了中国文学史上,最耀眼的一颗明星。那么沾衣欲湿杏花雨吹面不历陪侍寒杨柳风的意思是什么呢?
沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的意思是什么
1、“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风“这句诗乱含的意思是:丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
2、原文;古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
3、译文:我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥肢吵,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
关于沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的意思是什么的相关内容就介绍到这里了。
吹面不寒杨柳风的意思
“吹面不寒杨柳风”的意思是阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。出自宋代释志南的《绝句·古木阴中系短篷》,记述了作者一次游览的过程,运用拟人手兆悄法表现了春风的柔和温暖,表达出作者对大自然的喜爱。
全诗:古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
这首诗写春天美景,族早渣没有一般地描绘花开鸟鸣,主要写了春天睁慧的风雨。春风春雨也本是人们常见的现象,作者却写得有色有味,真切切感人。表现了作者体察的细腻和笔下的功夫。看得出,看似浅显的词句是经过精心锤炼的,因而韵味十足。他重点从感觉入手,写自己春游的喜悦心情,表达对生活的热爱,也为读者展现出春天无限美好的世界。
关于吹面不寒杨柳风的意思是什么?和吹面不寒杨柳风啥意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。